Нет конца их преступлениям,
Осетинский блоггер Алан Салбиев приводит подстрочный перевод стихотворения Джигкаева, приведшего к его гибели:
Шамиль Джигкаев был самым известным осетинским поэтом. Три года назад он оказался в центре скандала. Тогда в журнале "Мах Дуг" ("Наша эпоха"), издающемся на осетинском языке, было опубликовано его стихотворение "Отправляются волчата совершить хадж". Произведение, в котором содержатся строки "Коран их для волков их клыки, в намазе их злой умысел" и "Помочится пусть моя собака на ваш Черный камень", было написано по поводу инцидента с паломниками из Чечни и Ингушетии, совершавшими хадж.
Тело Джигкаева недалеко от поселка Редант нашли полицейские, выехавшие на место, указанное неизвестным, позвонившим в дежурную часть. Труп с отрезанной головой, которая едва держалась на шее, лежал возле опоры канатной дороги. На месте обнаружения тела не было никаких следов борьбы. Скорее всего, труп привезли туда на машине и выбросили, пишет "КоммерсантЪ". В следственном управлении СКР по Северной Осетии добавили, что тело имело признаки "волочения по земле".
В четверг на окраине Владикавказа обнаружили тело поэта и декана факультета осетинской филологии Северо-Осетинского государственного университета Шамиля Джигкаева. 71-летнему мужчине отрезали голову. При жизни Джигкаев не раз заявлял, что ему поступали угрозы из-за его стихов, причем его собирались именно обезглавить.----------------------<cut>----------------------
Это могла быть месть за антиисламистское творчество
Мирная религия: ножом по слову
Мирная религия: ножом по слову :: NoNaMe
Комментариев нет:
Отправить комментарий